Définition

1. Nom :
   • Terre colmatée ; terre alluvionnée : Sol formé par le dépôt de sédiments (limon, vase, sable) transportés et déposés par les cours d'eau, généralement le long des berges ou dans les plaines inondables. Ce processus enrichit naturellement la terre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vùng đất bồi ven sông rất màu mỡ. (Les terres alluvionnées le long de la rivière sont très fertiles.)
  • Người nông dân trồng ngô trên đất bồi. (L'agriculteur cultive du maïs sur la terre colmatée.)

Utilisations avancées

• "Đất bồi" peut être utilisé dans un contexte géologique ou agricole pour décrire la qualité du sol.
  • Canh tác trên đất bồi thường cho năng suất cao. (La culture sur terre alluvionnée donne généralement un haut rendement.)

Variantes et mots apparentés

• Phù sa (n) : Alluvions, sédiments. Ce sont les matériaux qui constituent .
  • Sông Hồng mang nhiều phù sa. (Le fleuve Rouge charrie beaucoup d'alluvions.)
• Bồi đắp (v) : Alluvionner, colmater. Décrit l'action de dépôt des sédiments.
  • Dòng sông bồi đắp phù sa hàng năm. (Le fleuve dépose des alluvions chaque année.)

Synonymes

• Terres d'alluvions : Terme général pour les sols formés par dépôt alluvial.
• Limons : Désigne plus spécifiquement les sédiments fins et fertiles.

Expressions liées

• "Vùng đất bồi" : Zone alluviale, zone de dépôt d'alluvions.
  • Đồng bằng sông Cửu Long là một vùng đất bồi rộng lớn. (Le delta du Mékong est une vaste zone alluviale.)

1. terre colmatée; terre alluvionnée